Термины, введенные в СССР, в республике заменят собственными названиями

Власти Таджикистана откажутся от советских воинских званий

Таджикские власти заменит советские воинские звания на свои. со ссылкой на главу отдела комитета по языку и терминологии при правительстве страны Абдурахима Зулфониена.

По его словам, специалисты уже предложили таджикские названия воинских званий. Так ефрейтора собираются заменить радабоном, младший сержант будет называться даставар, сержант — дастаер, старший сержант — дастабон, старшина — сардаста, капитан — садавар, подполковник — лашкарер, полковник — сарлашкар.

Члены комитета пока не пришли к единому мнению по поводу замены званий высшего командного состава — генерал-майора, генерал-лейтенанта и генерал-полковника.

Ранее комитет по языку и терминологии создал рабочую группу для выработки новых воинских званий. В ее состав вошли военные и историки. Они взяли за основу древние рукописи времен Ахеменидов, Сасанидов и Саманидов. Кроме того, они собираются перевести на таджикский язык военные термины и названия воинских подразделений.

Источник

Поделитесь с друзьями:

Оставить комментарий

Please enter your comment!
Please enter your name here